|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is any of you sad? Let him pray: Is he cheerful in mind? Let him sing.
|
King James
영어성경
|
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques
|
Martin Luther
독어성경
|
Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psallat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
|
|