|
Douay-Rheims
영어성경
|
You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter.
|
King James
영어성경
|
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasiez vos coeurs au jour du carnage
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr habt wohlgelebet auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet als auf einen Schlachttag.
|
Vulgate
라틴어성경
|
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|