Biblenote
한글성경
|
그 레위 사람이 대답하였다. 나는 내 처와 함께 벤자민의 가바아로 가서, 거기서 머물렀다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Answered: I came into Gabaa, of Benjamin, with my wife, and there I lodged:
|
King James
영어성경
|
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete der Levit, des Weibes Mann, die erwürget war, und sprach: Ich kam gen Gibea in Benjamin mit meinem Kebsweibe, über Nacht dazubleiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|