|
Douay-Rheims
영어성경
|
But this we will do in common against Gabaa:
|
King James
영어성경
|
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
|
Louis Second
불어성경
|
Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern das wollen wir jetzt tun wider Gibea:
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed hoc contra Gabaa in commune faciemus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
contra : (+ acc.) against.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|