|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel.
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient: Aujourd'hui une tribu a été retranchée d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es reuete die Kinder Israel über Benjamin, ihre Brüder, und sprachen: Heute ist ein Stamm von Israel abgebrochen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
suo : to stitch, join.
una : (adv.) in one, together.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|