|
Douay-Rheims
영어성경
|
(At that time also when they were in Silo, no one of them was found there,)
|
King James
영어성경
|
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit le dénombrement du peuple, et il n'y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn sie zähleten das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabes in Gilead.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
quoque : also, too.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nullus : not any, no, none.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
ibi : there.
|
|