|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it was told Sisara, that Barac, the son of Abinoem, was gone up to Mount Thabor:
|
King James
영어성경
|
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
|
Louis Second
불어성경
|
On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ward Sissera angesagt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen wäre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
filius : son.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|