|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem; who began to detest him,
|
King James
영어성경
|
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
|
Louis Second
불어성경
|
Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec
|
Martin Luther
독어성경
|
sandte GOtt einen bösen Willen zwischen Abimelech und den Männern zu Sichem. Denn die Männer zu Sichem versprachen Abimelech;
|
Vulgate
라틴어성경
|
misitque Deus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sychem qui coeperunt eum detestari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|