Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall be all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sind allzumal Narren und Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|