BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 27 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 27   ( 52 Chapters )    Verse 7   ( 22 Verses )    Jérémie    ¿¹·¹¹Ì¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu'à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l'asservissent
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und sollen alle Völker dienen ihm und seinem Sohn und seines Sohnes Sohn, bis daß die Zeit seines Landes auch komme; denn es sollen ihm viel Völker und große Könige dienen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni

Matthew Henry's Concise Commentary


donec : up to the time when, until, as long as, while.