BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 28 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 28   ( 52 Chapters )    Verse 17   ( 17 Verses )    Jérémie    ¿¹·¹¹Ì¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.
King James
¿µ¾î¼º°æ
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo

Matthew Henry's Concise Commentary


mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).