|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
|
King James
영어성경
|
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Je brise le joug du roi de Babylone
|
Martin Luther
독어성경
|
So spricht der HErr Zebaoth, der GOtt Israels: Ich habe das Joch des Königs zu Babel zerbrochen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
iugum : yoke /a team of oxen, a pair /bond, union /slavery.
iugum : crossbar, beam of scales /crest, ridge.
|
|