|
Douay-Rheims
영어성경
|
Harness the horses, and get up, ye horsemen: stand forth with helmets, furbish the spears, put on coats of mail.
|
King James
영어성경
|
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
|
Louis Second
불어성경
|
Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!..
|
Martin Luther
독어성경
|
Spannet Rosse an und lasset Reiter aufsitzen! Setzet die Helme auf und schärfet die Spieße und ziehet Panzer an!
|
Vulgate
라틴어성경
|
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|