Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er macht etliche zum großen Volk und bringet sie wieder um. Er breitet ein Volk aus und treibet es wieder weg.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|