|
Douay-Rheims
영어성경
|
Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid:
|
King James
영어성경
|
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas de loin de ta face
|
Martin Luther
독어성경
|
Zweierlei tu mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
duo : two.
tantum : only.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
tunc : then, at that time, next, and then.
non : not.
|
|