Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Bist du der erste Mensch geboren? Bist du vor allen Hügeln empfangen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
primus : chief. tu : you. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|