Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that. tamen : however, but. simul : at once, at the same time, together. simul : together. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|