Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For you say: Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ihr sprechet: Wo ist das Haus des Fürsten, und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohneten?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode.
|
|