|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.
|
King James
영어성경
|
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout Puissant destine à l'impie
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei GOtt und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmächtigen nehmen werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
hereditas : inheritance, often simply "property.".
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|