|
Douay-Rheims
영어성경
|
Silver hath beginnings of its veins, and gold hath a place wherein it is melted.
|
King James
영어성경
|
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner
|
Martin Luther
독어성경
|
Es hat das Silber seine Gänge und das Gold seinen Ort, da man es schmelzt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
argentum : silver, money.
locus : place, location, situation, spot. [monastery].
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|