Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. meus : my.
|
|