Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer gibt die Weisheit ins Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. vel : vel .. vel either .. or. vel : or, (adv.) even, actually, for example. gallo : cock.
|
|