Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. non : not.
|