Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Lay thy hand upon him: remember the battle, and speak no more.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(40:27) Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß ein Streit sei, den du nicht ausführen wirst.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
una : (adv.) in one, together. nequaquam : by no means, not at all. nequaquam : in no wise.
|
|