Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(41:16) Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sublime : on high, aloft. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|