|
Douay-Rheims
영어성경
|
I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.
|
King James
영어성경
|
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées
|
Martin Luther
독어성경
|
ich erkenne, daß du alles vermagst, und kein Gedanke ist dir verborgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
scio : to know, understand.
quia : because.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
latet : to be unknown.
cogitatio : thorough consideration.
|
|