Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you shall not find iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Was gilt's, ob meine Zunge unrecht habe und mein Mund Böses vorgebe?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. lingua : language, tongue, speech. nec : conj, and not.
|
|