Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For inquire of the former generation, and search diligently into the memory of the fathers:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn frage die vorigen Geschlechter und nimm dir vor, zu forschen ihre Väter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). diligenter : diligently.
|
|