Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seine Hand zwischen uns beide lege.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|