|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly,
|
King James
영어성경
|
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
|
Louis Second
불어성경
|
Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle
|
Martin Luther
독어성경
|
Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeine zusammen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
canite tuba in Sion sanctificate ieiunium vocate coetum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tuba : war-trumpet.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ieiunium : fast, abstinence, hunger /leanness, thinness.
|
|