|
Douay-Rheims
영어성경
|
Fear not, O land, be glad, and rejoice: for the Lord hath done great things.
|
King James
영어성경
|
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
|
Louis Second
불어성경
|
Terre, ne crains pas, Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, Car l'Éternel fait de grandes choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Fürchte dich nicht, liebes Land, sondern sei fröhlich und getrost; denn der HErr kann auch große Dinge tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
quoniam : since, whereas, because.
dominus : lord, master.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|