|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.
|
King James
영어성경
|
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l'Éternel est proche, Dans la vallée du jugement
|
Martin Luther
독어성경
|
Es werden hie und da Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HErrn Tag ist nahe im Tal des Urteils.
|
Vulgate
라틴어성경
|
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
|
|