|
Douay-Rheims
영어성경
|
For you have taken away my silver, and my gold: and my desirable, and most beautiful things you have carried into your temples.
|
King James
영어성경
|
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
|
Louis Second
불어성경
|
Vous avez pris mon argent mon or; Et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, Vous l'avez emporté dans vos temples
|
Martin Luther
독어성경
|
die ihr mein Silber und Gold und meine schönen Kleinode genommen und in eure Kirchen gebracht habt,
|
Vulgate
라틴어성경
|
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
argentum : silver, money.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
aurum : gold.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|