|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel.
|
King James
영어성경
|
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Nathanael antwortet und spricht zu ihm: Rabbi, du bist GOttes Sohn, du bist der König von Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
tu : you.
filius : son.
|
|