|
Douay-Rheims
영어성경
|
And many of them said: He hath a devil and is mad. Why hear you him?
|
King James
영어성경
|
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
Louis Second
불어성경
|
Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
multi : many, numerous /the common herd.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|