|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus spoke of his death: and they thought that he spoke of the repose of sleep.
|
King James
영어성경
|
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu'il parlait de l'assoupissement du sommeil
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus aber sagte von seinem Tode; sie meineten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
quia : because.
|
|