|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.
|
King James
영어성경
|
<Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.>
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors
|
Martin Luther
독어성경
|
Jetzt gehet das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur foras
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
foras : outside, without, out of doors / + dare = to publish.
|
|