|
Douay-Rheims
영어성경
|
Knowing that the Father had given him all things into his hands and that he came from God and goeth to God,
|
King James
영어성경
|
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu'il était venu de Dieu, et qu'il s'en allait à Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
wußte JEsus, daß ihm der Vater hatte alles in seine Hände gegeben, und daß er von GOtt kommen war und zu GOtt ging:
|
Vulgate
라틴어성경
|
sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|