|
Douay-Rheims
영어성경
|
I am the true vine: and my Father is the husbandman.
|
King James
영어성경
|
<I am the true vine, and my Father is the husbandman.>
|
Louis Second
불어성경
|
Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich bin ein rechter Weinstock und mein Vater ein Weingärtner.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego sum vitis vera et Pater meus agricola est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
pater : patris : father.
meus : my.
agricola : (masc.) farmer, tiller of fields, cultivator.
|
|