|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
|
King James
영어성경
|
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors de nouveau tous s'écrièrent: Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand
|
Martin Luther
독어성경
|
Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas. Barabbas aber war ein Mörder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
hunc : (masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit).
sed : but/ and indeed, what is more.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
latro : bandit.
latro : (-are) to bark, bay / rant /runble, roar.
latro : (-onis) hunter.
latro : (-onis) hired servant / mercenary soldier.
latro : robber, bandit, brigand.
|
|