|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.
|
King James
영어성경
|
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
|
Louis Second
불어성경
|
C'était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Es war aber der Rüsttag auf Ostern um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Sehet, das ist euer König!
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis ecce rex vester
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
hora : hour, time.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
ecce : Lo! Behold! See!.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|