|
Douay-Rheims
영어성경
|
And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.
|
King James
영어성경
|
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf ebräisch Golgatha.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariae locum hebraice Golgotha
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|