BIBLENOTE BOOKS John Chapter 2 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 2   ( 21 Chapters )    Verse 21   ( 25 Verses )    Jean    ¿äÇѺ¹À½    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
But he spoke of the temple of his body.
King James
¿µ¾î¼º°æ
But he spake of the temple of his body.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Mais il parlait du temple de son corps
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
ille autem dicebat de templo corporis sui

Matthew Henry's Concise Commentary


ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
sui : himself, herself, itself.