|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there arose a question between some of John's disciples and the Jews, concerning purification.
|
King James
영어성경
|
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification
|
Martin Luther
독어성경
|
Da erhub sich eine Frage unter den Jüngern des Johannes samt den Juden über die Reinigung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facta est ergo quaestio ex discipulis Iohannis cum Iudaeis de purificatione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quaestio : questio : seeking, searching /inquiry, investigation.
quaestio : judicial investigation.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|