|
Douay-Rheims
영어성경
|
He must increase: but I must decrease.
|
King James
영어성경
|
He must increase, but I must decrease.
|
Louis Second
불어성경
|
Il faut qu'il croisse, et que je diminue
|
Martin Luther
독어성경
|
Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
illum oportet crescere me autem minui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|