|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he said to them: I have meat to eat which you know not.
|
King James
영어성경
|
But he said unto them, <I have meat to eat that ye know not of.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, davon wisset ihr nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nescitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ego : I, self.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|