|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as he was going down, his servants met him: and they brought word, saying, that his son lived.
|
King James
영어성경
|
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und indem er hinabging, begegneten ihm seine Knechte, verkündigten ihm und sprachen: Dein Kind lebet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius viveret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iam : moreover, henceforth, indeed, just, further.
iam : now, by now, already/ presently, immediately, soon.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
eo : to advance, march on, go, leave.
quia : because.
filius : son.
|
|