|
Douay-Rheims
영어성경
|
For as the Father hath life in himself, so he hath given to the Son also to have life in himself.
|
King James
영어성경
|
<For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;>
|
Louis Second
불어성경
|
Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wie der Vater das Leben hat in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut enim Pater habet vitam in semet ipso sic dedit et Filio vitam habere in semet ipso
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|