|
Douay-Rheims
영어성경
|
After these things, Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
|
King James
영어성경
|
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach zog JEsus umher in Galiläa denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, darum daß ihm die Juden nach dem Leben stelleten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post haec ambulabat Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quia : because.
|
|