|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.
|
King James
영어성경
|
<Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.>
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? denn ihr könnt ja mein Wort nicht hören.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
non : not.
quia : because.
|
|